XL上司第2季未增删带翻译

极点带动，轴带支撑(chēng )

然而(😡)(ér )，物理空间(😝)拓展的背(bè(🥦)i )后，需要人员(💤)、物资(zī )、(🍄)资金、信息(💪)(xī )的便(🤦)捷(jié(🦔) )有序流(🐩)动，而(🙎)在这一(yī )过程中，还存在诸多(duō )有形(xíng )和无形的壁垒。

而对(duì )于广东两(🏈)个中(zhōng )心城(🙄)市(shì )广州和(🏥)深圳而言，分(✊)(fèn )别被定位(📢)为国际大都(🚼)(dōu )市和(💩)(hé )具(🎀)有世界影响(📽)力的创(chuàng )新创意之都，也与两(liǎng )个城市经济发(fā )展的特(tè(🐵) )点和重点息(🍤)息相关。

科创(⏱)(chuàng )如此，金融(🏏)也是如此(cǐ(🐗) )，在广东，间接(🔐)金融(ró(🚜)ng )比较(🦋)强，而直(zhí )接(👎)金融(róng )比较弱，香港则强于(yú )直接金融。

按照“规(guī )划纲(gāng )要”要求，粤港澳(🈵)大(dà )湾区将(🔪)加强基(jī )础(🎋)设施(shī )的互(🐮)联互通，更好(🔪)发(fā )挥(🔓)港珠(💥)澳大桥(🎷)作用(💜)，加快(kuài )建设(✅)深(圳)中(山)通道、深(圳)茂(名)铁路(lù )等重要(yào )交通设施，但在(🏄)王福(fú )强看(⛰)来，根据规划(📝)，未来(lái )除了(🎦)注重硬连接(🏰)外，更应注重(💀)软连接(🗡)，即(jí(🤷) )通关的便利(💥)化(huà )。

而对(duì )于广东两个中心城市(shì )广州和深圳而言，分别被(bèi )定位为(🍣)国际大都市(🕵)和(hé )具有世(🈵)界影响(xiǎng )力(🛅)的创(chuàng )新创(🌥)意之都(🔡)，也与(🥕)两(liǎng )个(🚕)城市(🚯)经济发展的特(tè )点和(hé )重点息息相关。

同时(shí )，在指导思想(xiǎng )或推动(dò(🏞)ng )理念上，过去(💏)多是单(dān )一(🎰)行政区的规(😞)划，更(gèng )多强(🤚)(qiáng )调发展，而(👴)此次规(📟)划(huá(💞) )是跨区域跨(🎨)制度的规(guī )划，更加强调(diào )合作。