内衣办公室未增删带翻译3

实际上，目前大湾区内部发展差(🎉)距依(🐓)然(😋)较大，协同性、包容性有待(dài )加强，部(🌸)分地(🤶)区(qū )和领域还存在同(tóng )质化竞争和(💩)资源(🔒)(yuá(🚍)n )错配现象。

张燕(yàn )生认为，三(sān )个极(jí(🤾) )点实(🍫)际(🌶)上是(shì )粤港(gǎng )澳大湾区的(de )三个(gè(🕓) )都市(😌)圈(🙉)，一(yī )是港(gǎng )深加上惠州、东(dōng )莞形(🙈)成的(🤪)都(😘)市圈(quān )，主要面向珠三(sān )角东岸，更多的(Ⓜ)(de )是(🤫)发挥好香港的(de )金融优势，香港的国际(🙂)化、(😭)法(🛷)制化、现代化的优势和深圳的创新(🐏)优势(🍓)，辐(fú )射带动像东莞、惠州这个地区(🕸)，在新(🌑)一(✈)代电子信(xìn )息技术等领(lǐng )域，形成一(🦐)个具(🍡)(jù(👾) )有世(shì )界影响力的(de )产业(yè )集群；(🐦)二是(🎺)(shì(🍜) )广佛(fó )加上肇庆形(xíng )成的(de )都市圈，集(🈴)合广(🐴)(guǎ(✡)ng )州的商贸，佛山(shān )的制造，肇庆的(de )宜居优(🧕)势(🏊)，共同(tóng )构筑这个地区成(chéng )为国际商(🍧)贸中(🤨)心(🎩)，成为综合交通枢纽，成为科技教育文(🔃)化中(♒)心，而广佛肇(zhào )与港澳的合作，决定珠(🎒)三角(🕖)西(🎑)岸(àn )形成重要的装备(bèi )制造业产业(🥝)(yè )带(💭)；(🙊)三是澳珠带(dài )动中(zhōng )山、江门形(🌱)(xíng )成(👻)的(🍎)(de )都市圈，主(zhǔ )要立(lì )足于绿色发(fā )展(🗾)，旅游(🍷)休(🖊)闲、文化(huà )创意，以及制造(zào )业和服务(📬)业(🍡)的深(shēn )度融合发展。

对(duì )此，香港科技(🕟)大(dà(🔦) )学(🗒)校长史维深有感触，他向《中国新闻周刊》介(📅)绍，香港受限于地域、历史等因素，经(🔸)济(jì(👴) )形(😷)态比较单一，大湾区的建设可(kě )以让(🔣)香港(🔎)的(🍛)(de )创新(xīn )创业在更丰(fēng )富健(jiàn )康的(🥟)形态(🧀)下(✋)(xià )发展(zhǎn )，有助于科(kē )技初(chū )创企业(🏞)的成(🐃)(ché(🐆)ng )长。

张燕生向《中国(guó )新闻周刊》介绍(shào )，从(👳)研(🙀)发强度这(zhè )一个指标来看，在粤港澳(🈚)大湾(🐰)区(🎁)(qū )，深圳的研发强度是4.13%，2017年投入创新的经费(🌶)是900亿人民币，广州的研发强度是2.5%，超过(🚚)了OECD的(🧑)平(🤥)均(jun1 )水平(2.4%)。

然而，物(wù )理空间拓展的背(bè(💧)i )后，需(🥏)要(👷)人(rén )员、物资、资金(jīn )、信(xìn )息(🥠)的便(👽)捷(💅)有(yǒu )序流(liú )动，而在这(zhè )一过(guò )程中(🗝)，还存(🦎)(cú(📌)n )在诸(zhū )多有形和无形的(de )壁垒。

协同合作(🏊)(zuò(😭) )是规划的核心

目(mù )前，为了有效拓(tuò(🦕) )展港(✂)澳(💦)的发展空(kōng )间，珠海的横琴、广州的南沙(🚞)和深圳的前海，三个自贸区都为港澳(🐞)提供(📎)了(🌡)多元的物理载体(tǐ )，珠三角九市为(wé(🎡)i )港澳(🖖)提(👖)供了若干(gàn )平台，包括(kuò )飞地(dì )、(🏺)园区(💦)等(🍨)，支撑(chēng )港澳的再工(gōng )业化(huà )。

同时，在(🚟)(zài )指(🍣)导(🕙)(dǎo )思(💭)想或推动(dòng )理念(niàn )上，过去多是单(🛀)(dā(🖱)n )一行政区的规划(huá )，更多强调发展(zhǎ(🚆)n )，而此(🍄)次(📺)规划是(shì )跨区域跨制度的(de )规划，更加强调(🐨)合作。