XL司第一季翻译

中(zhōng )国电信当(🧢)天(tiān )早晨举行了(🛳)(le )欢送仪式(🍭)，杨杰前往位于中(🏌)国电信大楼(lóu )旁(🗝)边的中国(guó )移动(📂)大楼。

生产力决定(👀)(dìng )生产关系、经(😺)济基础决定上层(🛃)建筑的基(jī )本原(🐦)理告诉(sù )我们，改(🦃)革(gé )必须坚持物(🎀)(wù )质生产是社(shè(🕥) )会生活的基础的(📕)观点，始终(zhōng )坚持(📬)以经济(jì )建设为(🏅)中心(xīn )，强调经济(🥌)(jì )体制改革对其(📝)他领域改革的(de )牵(🎮)引作用。

历(🏀)史辩证(📷)法(fǎ )告诉(🎎)我们，必须正确处(🕌)(chù )理改革发展稳(🕥)定关系，坚持(chí )改(🚖)革发展稳(wěn )定的(💬)实践统(tǒng )一性。

与(🧛)此(cǐ )不同，中国(guó(🔝) )特色社会主义文(🕙)化的对外吸(xī )引(🥇)力是建立(lì )在中(🥣)外文化(huà )平等交(⚫)往的(de )基础上的，我(🔄)们在这种平等的(⛑)文化交往(wǎng )中所(🏁)追求的(de )价值共识(🐾)是(shì )对于反映人(👗)(rén )类共同的价值(🙊)观念的认(❔)同和(hé(🐱) )对于中国(👸)文(wén )化的特殊价(⬅)(jià )值观念的认(rè(⏱)n )异的统一。

在当代(🍮)中国文化软实力(🔼)建设(shè )过程中，我(🌡)(wǒ )们必须特别(bié(🛰) )注重培育和(hé )践(🆗)行社会主(zhǔ )义核(🤩)心价值观。

文化软(🤗)实力(lì )的表现形(📿)式(shì )是多种各样(🌨)(yàng )的，国内学(xué )界(🎺)也有各种不同的(👔)分类。

记(jì )者 杜洋(🍙) 摄