妈妈的朋友13在完整视频带翻译

这(zhè(🍿) )座新(🐀)中国历史上第一所由社(shè(🈵) )会力量举办、国家重点支(👧)(zhī )持(chí )的新型研究型大学(🧙)，从筹(chóu )建(jiàn )之初就受到广(🥒)泛关注。

我(wǒ )相信(xìn )中国的(🥜)前途一定是美好的，我相信(♓)政府(⏲)国家一定会持(chí )续(xù(🈯) )不断(🛸)支持西湖大学。

施一(yī(📆) )公：(❎)因为从小到大这种心(🏦)理不(🕣)平(píng )衡一直存在，纵观(😫)过去(🏉)一(yī )两(liǎng )百年三四百(🔨)年，我(📊)们对世(shì )界(jiè )科(kē )学的产(🎢)生技术的发展新的知(zhī )识(❎)的发明发现，贡献太小(xiǎo )。

记(🧟)者：我特别想知道你一(yī(🍳) )个(gè )学术背景的人要跟社(😺)会求(qiú )钱，这是个什么过程(😣)？

施(✡)一公如(rú )此描述理想(🧐)的大(🌂)学：“我(wǒ )们(men )希望五年(🧗)以后(🗄)、十年以后(hòu )，这(zhè )里(💘)可以(🍠)聚拢一大批世界顶尖(🧞)(jiān )的(🥥)科学家，在这里从事最(🈯)(zuì )尖(📸)(jiān )端的科学研究，做出最有(💌)(yǒu )意(yì )义(yì )的科学成果，培(🚝)养最优秀的(de )青年学生，用自(🌩)己的才智(zhì )尽(jìn )情地探索(🚷)科学知识前沿，推(tuī )动人类(🕔)进步，造福全世界(jiè )”。

在清华(🌚)大学(🔗)担任生命科学学(xué )院(⛹)院长(😻)的7年里，施一公带(dài )领(👺)(lǐng )清(🆒)华生物学科取得长足(⛴)进(jì(👒)n )步(bù )，在结构生物学领(🛶)域居(💯)于世界(jiè )领先地位。

我们一(🔑)块吃顿(dùn )饭(fàn )，照例我又讲(➡)了一次西湖(hú )大(dà )学(xué )的(🥎)理念，讲完以后没有想到(dà(🦈)o )他的夫人在桌子对面，突(tū(➿) )然(rán )用河南话很激烈对着(🗺)我讲(🎂)(jiǎng )，哥，我也要做创始捐(👄)赠人(🕞)(rén )。

我(wǒ )们觉得是时候(🌂)大家(🍭)应该联起(qǐ )手来，为了(🌛)这个(🐨)国家为了(le )这(zhè )个民族(🙃)创办(🏈)一所顶尖大学(xué )。